Convocatoria – Transiciones en debate en las Américas (ORDA, Mundos Plurales)

Las revistas L’Ordinaire des Amériques (ORDA) y Mundos Plurales (en español/FLACSO) lanzan una convocatoria de contribuciones para una coedición en la primavera de 2024.

El tema de las transiciones sugiere una nueva alianza entre ciencia, tecnología, política y sociedad. La presente convocatoria propone explorar en particular el debate sobre tres tipos de transiciones: la transición territorial, la transición ecológica y la transición digital.
Se prestará especial atención a los enfoques con una dimensión histórica y multidisciplinar.

El proyecto de coedición consiste en publicar los mismos textos en ambas revistas, en francés para la revista ORDA, y en español para la revista Mundos Plurales. Tras la aceptación de su propuesta en el idioma original, se pedirá a cada autor que proporcione una versión traducida. Para los autores que no puedan proporcionar una traducción en el segundo idioma, las revistas se esforzarán por proporcionar un apoyo específico, pero este apoyo no puede ser sistemático.

Numéro thématique: 

Les transitions en débat dans les Amériques. 

Appel à contributions pour une co-édition, au printemps 2024, dans la revue ORDA (en français/Université Toulouse Jean Jaurès) et la revue Mundos Plurales (en espagnol/FLACSO) 

Pour en savoir plus sur chacune de ces deux revues: 
Revue : L’Ordinaire des Amériques 
https://journals.openedition.org/orda/81

Revue Mundos Plurales
https://revistas.flacsoandes.edu.ec/mundosplurales

Le projet de co-édition consiste à publier les mêmes textes dans chacune des deux revues, en langue française pour la revue ORDA, et en espagnol pour la revue Mundos Plurales. Après acceptation de sa proposition dans la langue originale, il sera demandé à chaque auteur de prévoir une version dans la deuxième langue. Pour les auteurs qui ne seront pas en mesure d’assumer cette traduction dans la deuxième langue, les revues s’efforceront de mobiliser des aides spécifiques mais qui ne sauraient être systématiques. 

DEUX POSSIBILITÉS DE DÉPÔT SELON LA LANGUE DE RÉDACTION INITIALE 

1. Pour les articles rédigés en espagnol

Si votre manuscrit est en espagnol vous devrez le déposer sur la plateforme de la revue Mundos Plurales : 
http://revistas.flacsoandes.edu.ec/mundosplurales/user/register

Nous vous invitons à suivre les consignes spécifiques de cette revue. 
https://revistas.flacsoandes.edu.ec

2. Pour les articles en Français 

Pour soumettre votre proposition, envoyez-la à l’adresse: orda@openedition.org 

Il conviendra de suivre les consignes de la Revue L’Ordinaire des Amériques: 

https://journals.openedition.org/orda/1762

Présentation et rédaction des articles: 
https://journals.openedition.org/orda/1763

Coordinateurs: 

Maria Teresa Alarcon-Herrera 
teresa.alarcon@cimav.edu.mx 

CIMAV, Subsede Durango 
Betty Espinosa 
bespinosa@flacso.edu.ec 

FLACSO, Ecuador 
Alexandra Angéliaume 
alexandra.descamps-angeliaume@univ-tlse2.fr 

GEODE, Toulouse, Francia 
Calendrier: 
Évaluation en double aveugle avec grille/retour des évaluateurs: octobre 2023 

Phases de corrections si nécessaire: novembre 2023 
Remise seconde version des textes si corrections demandées: décembre 2023/janvier 2024 
Phase de traduction: mars 2023 
Parution: printemps 2024 

Thématique de l´appel 

La thématique des “transitions” a acquis une place éminente dans les discours scientifiques mais aussi politiques. Elle suggère une alliance nouvelle entre la science, la technologie, la politique et la société tant il paraît urgent d’anticiper sur les effets transformants qu’ils sont censés avoir. La démonstration en a été clairement faite dans le courant des deux années 2020 et 2021 marquées par la propagation mondiale de l’épidémie de Covid-19. De nombreuses recherches ont ainsi émergé pour amener dans l’agenda de la recherche, des projets portant, par exemple, sur « la ville post-pandémique ». Il s’agit de réfléchir à de nouveaux principes d’aménagement urbain susceptibles de mieux prémunir contre le retour de grandes pandémies ou d’autres catastrophes. 

La ou plutôt les transitions, quelles qu’elles soient, se caractérisent par l’émergence de plusieurs types d’incertitudes. Si l’on s’efforce de qualifier ces transitions, les pistes de réflexion sont alors très nombreuses : transitions urbaines, démocratiques, démographiques, alimentaires, sanitaires, migratoires, énergétiques, socio-écologiques, numériques, des modes de vie, de genre, de modes de production et de travail…. 

Savoir anticiper sur ce qui va advenir, s’y préparer, imaginer les réponses à court ou moyen termes face à des changements qui peuvent remettre en cause certains équilibres, certaines pratiques, est à la fois une nécessité et une urgence pour de nombreux décideurs. Pour résoudre les incertitudes, il est question de les appréhender dans leurs dimensions systémiques, ce qui requiert une approche fortement interdisciplinaire, voire transdisciplinaire, c’est-à-dire capable de mobiliser des concepts, des hypothèses, des outils de natures et d’origines très diverses. 

Le présent appel se propose d’explorer notamment la mise en débat des trois types de transitions : 1) la transition territoriale : évolutions des formes urbaines et de l’habiter ; 2) la transition écologique : réorientation de pratiques pour gérer la complexité et l’incertitude ; 3) la transition numérique : de la « ville intelligente » à l’« intelligence territoriale » et à l’appropriation sociale de technologies numériques. 

Une attention particulière sera portée sur les approches présentant une dimension historique et pluridisciplinaire. Les propositions à article attendus vont au-delà des études de cas, ce sont des questionnements sur les transitions qui vont mettre en lumière des controverses et conflits 

Numero temático 

Transiciones en debate en las Américas. 

Convocatoria de contribuciones para una coedición, en la primavera de 2024, en la revista ORDA (en francés/Université Toulouse Jean Jaurès) y la revista Mundos Plurales (en español/FLACSO). 

Para más información sobre cada una de estas dos revistas, consulte 
Revista: L’Ordinaire des Amériques 
https://journals.openedition.org/orda/81  

Revista: Mundos Plurales 
https://revistas.flacsoandes.edu.ec/mundosplurales 

El proyecto de coedición consiste en publicar los mismos textos en ambas revistas, en francés para la revista ORDA, y en español para la revista Mundos Plurales. Tras la aceptación de su propuesta en la lengua original, se pedirá a cada autor que proporcione una versión en la segunda lengua. Para los autores que no puedan proporcionar una traducción en la segunda lengua, las revistas se esforzarán por proporcionar un apoyo específico, pero este apoyo no es sistemático. 

DOS POSIBILIDADES DE PRESENTACIÓN SEGÚN LA LENGUA DE LA REDACCIÓN INICIAL 

1. Para los artículos redactados en español 

Si su manuscrito está redactado en español, deberá presentarlo en la plataforma de la revista Mundos Plurales: 

http://revistas.flacsoandes.edu.ec/mundosplurales/user/register.
 
Le invitamos a seguir las instrucciones específicas de esta revista. 

https://revistas.flacsoandes.edu.ec

2. Para artículos en francés 

Para presentar su propuesta, envíela a: orda@openedition.org 
Siga las directrices de la revista L’Ordinaire des Amériques:  

https://journals.openedition.org/orda/1762

Presentación y redacción de artículos: 
https://journals.openedition.org/orda/1763

Coordinadoras: 

Maria Teresa Alarcon-Herrera 
teresa.alarcon@cimav.edu.mx 

CIMAV, Subsede Durango, Mexico 
Betty Espinosa 
bespinosa@flacso.edu.ec 

FLACSO, Ecuador 
Alexandra Angéliaume 
alexandra.descamps-angeliaume@univ-tlse2.fr 

GEODE, Toulouse, Francia 
Calendario: 
Presentación del primer borrador de los textos: julio de 2023 
Evaluación doble ciego con tabla/respuesta de los evaluadores: octubre de 2023 
Fase de corrección en caso necesario: noviembre de 2023 
Presentación de la segunda versión de los textos si se solicitan correcciones: diciembre de 2023/enero de 2024 
Fase de traducción: marzo de 2023 
Publicación: primavera de 2024 

Temática a tratar 

La temática de las “transiciones” ha adquirido un lugar destacado en el discurso científico y político. Sugiere una nueva alianza entre ciencia, tecnología, política y sociedad, ya que parece urgente anticiparse a los efectos transformadores que se suponen van a tener. Esto se puso claramente de manifiesto en el transcurso de los años 2020 y 2021, marcados por la propagación mundial de la epidemia de Covid-19. Así pues, han surgido numerosas investigaciones para ponerlos en el orden del día de la investigación, por ejemplo, sobre la “ciudad post-pandémica”. Se trata de reflexionar sobre nuevos principios de planificación urbana susceptibles de proteger mejor contra la reaparición de grandes pandemias u otras catástrofes. 

La transición o más bien las transiciones, cualesquiera que sean, se caracterizan por la aparición de varios tipos de incertidumbre. Si tratamos de calificar estas transiciones, hay muchas pistas de reflexión: transiciones urbanas, democráticas, demográficas, alimentarias, sanitarias, migratorias, energéticas, socio ecológicas, digitales, de estilo de vida, de género, de producción y de trabajo. 

Saber anticiparse a lo que va a suceder, prepararse para ello, imaginar respuestas a corto o medio plazo a cambios que pueden cuestionar ciertos equilibrios y prácticas, es a la vez una necesidad y una urgencia para muchos responsables políticos. Para resolver las incertidumbres, es necesario comprenderlas en sus dimensiones sistémicas, lo que requiere un enfoque altamente interdisciplinario, incluso transdisciplinario, es decir, capaz de combinar conceptos, hipótesis y herramientas de naturalezas y orígenes muy diversos. 

La presente convocatoria propone explorar en particular la puesta en debate de tres tipos de transiciones: 1) la transición territorial: evoluciones de las formas urbanas y del habitar; 2) la transición ecológica: reorientación de las prácticas para gestionar la complejidad y la incertidumbre; 3) la transición digital: de la “ciudad inteligente” a la “inteligencia territorial” y la apropiación social de las tecnologías digitales. 

Se prestará especial atención a los enfoques con una dimensión histórica y multidisciplinar. Las propuestas esperadas van más allá de los estudios de casos, son preguntas sobre transiciones que pondrán de relieve controversias y conflictos